渡木疗养院
ze_watagi_sanatorium
和风恐怖题材的原创僵尸逃跑地图，作者是工坊账号 hmn4000（昵称 Hmn）。它属于「渡木」系列：作者自述本图是 ze_watagi_tunnel_rewind 的前传（前日譚），而 ze_watagi_tunnel_rewind 的工坊说明也反过来写明自己是 ze_watagi_sanatorium 的续作。作者同时把这张图定位成「面向日本的 mapping 教学图」。
地图的故事是：盘踞在这片土地上的幽灵少女，为了寻找自己死去的理由而前往渡木隧道。UB 游戏社区有一份《cs2渡木隧道〈渡木禁地〉剧情动画故事翻译》，把水坝、钟乳洞、隧道、旅馆与疗养院串成同一条背景线：1980 年 10 月 5 日日媒通报渡木事件——以渡木旅馆为据点的邪教集团「领事会」以邪神崇拜仪式为由杀害男女共 5 人，其中 4 具尸体被扔进水坝，一具女尸始终没有找到，旅馆老板为了销毁证据下令拆除渡木旅馆；2007 年底案件主犯在狱中上吊身亡，两个月后渡木地区又发生大规模失踪案，水库里浮出约 300 具被抹脖后抛下的尸体，此后隧道与水库被封锁，周边居民把这一带称为「禁地」。帖子最后点明，旅馆拆除后发生的那起灵异事件就是「那名女性尸体诈尸索命」，也就是本图里那位幽灵少女的来历。这一段依据的是社区对地图内剧情动画的中文翻译，而非官方设定文本。
玩法上作者把它定义成「休闲防守图」，说新手与老手都能玩，随机要素会带来吓人的机关——每回合出现的怪奇现象内容都不一样。作者特别强调图里完全没有 KZ 与 MG 要素，而且是一张僵尸占优的图。2025 年 10 月的更新改进了地图光照并修改了部分贴图。
中文社区目前几乎没有针对疗养院这张图本身的攻略或反馈帖，相关讨论集中在它的续作渡木隧道（社区也叫「渡木禁地」）上，因此这张图的难度、神器配置与通关时长都还缺少可引用的记录。
工坊页面自述
このマップの続編 (The sequel to this map) : JP 日本向けのマッピングチュートリアルマップであり、ze_watagi_tunnel_rewind の前日譚にあたるモノです。 初心者も上級者にも楽しめるカジュアル防衛マップで、ランダム要素で怖いギミックが用意されています。 EN This is a mapping tutorial map for Japan, serving as a prequel to ze_watagi_tunnel_rewind. It’s a casual defense map enjoyable for both beginners and advanced players, featuring random elements with terrifying gimmicks. ( I use Translation Tool ) 概要 (overview) : …
以上为作者在工坊页面的原文摘录，完整内容见 Steam 创意工坊。
数据概况
| 项目 | 内容 |
|---|---|
| 地图英文名 | ze_watagi_sanatorium |
| 工坊文件 ID | 3375366241 |
| 工坊上传者 | Hmn |
| 适用游戏 | CS2 |
| 工坊发布 | 2024-12-01 |
| 工坊最近更新 | 2025-10-06 |
| 工坊订阅数 | 13,418 |
| 工坊浏览量 | 19,700 |
| 实体总数 | 810 |
| 可绘制点位 | 366 |
| 关卡数 | 1（按实体命名推断） |
实体构成
本图共记录 810 个实体，其中 366 个是可绘制的玩法点位：
| 类别 | 数量 |
|---|---|
| 环境点（地形轮廓） | 89 |
| 出生点 | 64 |
| 动态模型 | 51 |
| 逻辑节点 | 41 |
| 可破坏物 | 40 |
| 传送门 / 落点 | 25 |
| 触发区 | 23 |
| 危险区 / 火焰 | 16 |
| 机关 / 门 | 13 |
| 其他 | 3 |
| 武器 / 道具 | 1 |
数量最多的实体类型：light_omni2 207 · info_particle_system 172 · env_combined_light_probe_volume 85 · prop_dynamic 51 · func_breakable 40 · point_worldtext 39。
关卡
按实体命名（lvl2 / stage3 之类）推断，本图共 1 个关卡。
在实体预览里可以按关卡分层查看，切换关卡时镜头会自动飞到该关范围。
实体预览
可交互查看本图的可破坏物、传送门、机关、危险区、路径点等点位，支持 3D / 平面两种视图与关卡分层。
资料来源
- https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3375366241
- https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3518946563
- https://bbs.moeub.cn/thread-15158-1-1.html
数据说明
- 实体数据来自 CS2 服务端实体 dump（fyscs/MapTracking-CS2（StarDance 实体 dump）），快照时间 2026-09-23 13:04。
- 坐标为 Source 单位（1 单位 ≈ 1.9 cm）；点位为实体原点，刷子实体无体积数据
- 刷子实体在 CS2 实体导出中只有 origin（无 mins/maxs）；3D 块体的半长按 classname 标定，用于呈现位置与尺度量级
- 关卡数由实体命名（lvl2 / stage3 等）推断，未命名的按就近标注推断，可能与服务器配置或实际流程略有出入。
